Коль уж наступило Рождество, читайте сказку (а точнее – правдивую историю) про то, как саксонский барон, бравый офицер российской лейб-гвардии Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен превратился в легендарного враля и утратил букву Г в своей фамилии.
Рассказ еще и про те славные времена, когда немцы верой и правдой служили нашей стране, делали головокружительную карьеру и даже превращались из принцессы Ангальт-Цербсткой в императрицу Екатерину Великую. Это в назидание тем в современной Германии, кто, позабыв о прошлом (славном и ужасном), отправляют нынче смертоносное оружие на Украину.
odub.tomsk.ru
Так вот, будущий ротмистр-кирасир, который провел в России 13 лучших лет своей жизни, родился 300 с небольшим лет назад в родовом имении недалеко от Ганновера. Бывал я в этом самом Боденвердере. Прямо сказать, это и в нынешние времена захолустье, меньше шести тысяч жителей. Здесь шагу нельзя ступить, чтобы не натолкнуться на очередное изваяние барона. Он – и на ядре, и на фонтанирующей половинке коня, и в качестве персонажа, вытягивающего себя вместе со скакуном за косичку из болота.
А в былые времена, в XVIII веке, этот городок представлял собой замок фрайхерра (барона) и жилища людишек, что ему служили.
По мужской линии все фон Мюнхгаузены становились военными. Аналогичная судьба была уготована и Иерониму, одному из восьми сыновей подполковника кавалерии. Отец умер, когда мальчику исполнилось всего четыре года, воспитывала его мать.
В 15-летнем возрасте отпрыск богатого дворянского рода стал пажом при дворе герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельского. В это время принц Антон Ульрих, младший брат герцога, делал карьеру в России. Летом 1737 года он в составе армии под началом генерал-фельдмаршала графа Миниха командовал подразделением при штурме турецкой крепости Очаков. В бою его свита понесла ощутимые потери: адъютант был ранен, а оба пажа убиты. Принц обратился к герцогу с просьбой прислать замену.
Выбор пал на юного фон Мюнхгаузена. Он отправился в Россию в декабре 1737-го. Барон на следующий год вместе с Ульрихом участвовал в неудачном походе Миниха на турецкую крепость Бендеры, которая располагалась на реке Днестр. Судя по отчетам, воевал паж достойно.
Кстати, позднее этот период нашел отражение в яркой байке литературного барона. Как он летал верхом на ядре, чтобы разведать позиции неприятеля. В одну сторону – с помощью русской пушки, а назад – пересев в воздухе на турецкое ядро.
Однако отставим лирику. В 1739 году фон Мюнхгаузен приступил к службе в лейб-гвардии Кирасирском полку тяжелой кавалерии Русской императорской армии, шефом которого был принц Ульрих. Служивых называли «желтыми или Царскосельскими кирасирами». Барона ждала блестящая карьера. Тем более что его благодетель удачно женился на великой княжне Анне Леопольдовне (урожденной принцессе Мекленбург-Шверинской). Она целый год была правительницей (регентом) при их сыне, малолетнем императоре Иване VI. Ульрих стал не только графом, но и генералиссимусом, а его бывший паж – поручиком и командиром лейб-кампании (роты). Однако в результате дворцового переворота, который осуществила дочь Петра I Елизавета, великая княгиня лишилась власти, а ее муж оказался в опале.
Покатилась под откос и карьера фон Мюнхгаузена. В итоге он оказался в кирасирском полку в Риге, воевал со шведами, получил чин ротмистра (соответствует современному званию капитан), женился на дочери остзейского помещика Якобине фон Дунтен. Последнее яркое событие в его российской жизни, это когда барон в 1744 году командовал почетным караулом, который встречал в Риге направляющуюся в Петербург невесту наследника русского престола, будущую императрицу Екатерину II.
В 1750 году ротмистр взял годовой отпуск «для исправления крайних и необходимых нужд» (речь шла о разделе с братьями семейных владений) и уехал с женой в родовое имение, которое ему в итоге и досталось. Он дважды продлевал отпуск, а затем подал в Военную Коллегию прошение об отставке.
Остаток жизни провел на родине, где предавался любимой страсти – охоте, а вечера проводил в кругу приятелей, которым под кружку пива рассказывал свои небылицы. Слава о его увлекательных рассказах о войнах и о том, что пережил в России, быстро разнеслась по округе.
Среди тех, кто внимательно слушал барона, был библиотекарь Рудольф Эрих Распе. Позднее он проворовался и сбежал в Лондон. Оставшись без гроша, Распе решил подзаработать, опубликовав на английском несколько историй под заголовком «Повествование барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в Россию», которые тот как бы сам и рассказывает.
На самом деле Распе первооткрывателем не был. Изначально несколько рассказов появились в 1781 году в берлинском журнале «Путеводитель для веселых людей». Их опубликовал некий граф Рохус цу Линар. Но известность великому вруну дала именно книга Распе с великолепными иллюстрациями Гюстава Доре, которая вышла в 1785 году. Она выдержала несколько изданий и была переведена на многие иностранные языки.
Теперь невозможно установить, какие из этих историй действительно придумал и рассказывал фон Мюнхгаузен, а какие сочинили. Одно не подлежит сомнению: образ барона, нарисованный Доре (худой, высокий и нескладный человек в треуголке с бородкой-эспаньолкой и тараканьими усами), совершенно не соответствует действительности. В кирасиры брали крепких, статных мужчин, а бороды и усы тогда были не в почете. В музее Боденвердера висит портрет Мюнхгаузена 1752 года. Реальный барон внешне нисколько не похож на книжного персонажа.
Одна из книг о бароне целиком посвящена его приключениям в России. Лично мне памятны байки, как он въехал в Петербург на волке; как после метели привязал свою лошадь к столбику, который, когда утром снег растаял, оказался шпилем церкви; как приманил уток салом на бечевке и полетел с их помощью над русскими селами; как подарил императрице шкуры тысячи белых медведей, за что та была готова отдать ему свое сердце...
В русскоязычной литературе наиболее известен перевод Корнея Чуковского. Именно его стараниями МюнхГаузен превратился в Мюнхаузена. Так как книга предназначалась для детей, автор убрал все упоминания о многочисленных любовных похождениях барона, а также всякие физиологические и натуралистические подробности.
По-своему рассказали историю великого обманщика в знаменитом фильме «Тот самый Мюнхгаузен» (премьера состоялась 1 января 1980 года) сценарист Григорий Горин и режиссер Марк Захаров. «Король лгунов» в блестящем исполнении Олега Янковского скорее философ, а не враль. Он говорит: «Я не боялся казаться смешным. Это не каждый может себе позволить».
Кстати, в Москве памятник барону был установлен в 2004 году на улице Ярцевской недалеко от станции метро «Молодежная». Он повторяет сюжет с вытаскиванием за косичку из трясины. В Калининграде по инициативе общественной организации «Внучата Мюнхгаузена» в 2005-ом скульптура была установлена в Центральном парке. Это подарок от Боденвердера. Композиция представляет собой стальную стену, в которой вырезан силуэт летящего на ядре барона. С одной стороны выбита надпись «Кенигсберг», а с другой – «Калининград». В местечке Дунте под Ригой находится восстановленная родовая усадьба баронессы Якобины фон Дунтен, любимой жены Мюнхгаузена.
…Реальный фон Мюнхгаузен достаточно скучно прожил остаток жизни. После смерти супруги он переоценил свои силы и женился на 17-летней Бернардине фон Брун, дочке соседа-помещика. Она оказалась транжиркой, наставила ему рога с местным писарем и, в конечном итоге, сбежала. Барон не признал дочь, которую она родила. На склоне лет он затеял долгий бракоразводный процесс, который его окончательно разорил. Умер фон Мюнхгаузен в 1797 году в возрасте 77 лет. Говорят, что перед смертью барон слукавил в последний раз, сказав сиделке, что два пальца на ноге ему откусил белый медведь, погнавшийся за ним на охоте. На самом деле он их банально отморозил в далекой России.